1 00:00:17,000 --> 00:00:21,413 De Dievenprins 2 00:02:41,300 --> 00:02:43,013 Vrede, vrede kleine prins. 3 00:02:43,100 --> 00:02:45,413 Anders Snijd onze beide kelen door. 4 00:04:22,507 --> 00:04:26,721 - De bestelling is geretourneerd. - Hij is terug. 5 00:04:27,908 --> 00:04:32,599 Het is de wil van Allah, Mokar. Niet meer dan wat er geschreven staat. 6 00:04:32,908 --> 00:04:35,980 Morgen met tranen, 7 00:04:36,028 --> 00:04:38,697 Ik zal het aankondigen de dood van kleine prins Hoessein, 8 00:04:38,869 --> 00:04:42,545 en ik heb mezelf aangegeven als heerser van Tanger. 9 00:04:44,269 --> 00:04:46,200 Maar hoe zit het met de naam Yussef? met een meesterdief? 10 00:04:46,200 --> 00:04:48,999 Is de 1000 dinar die je hem hebt betaald? hou je mond? 11 00:04:49,149 --> 00:04:53,079 Morgen zijn er geen mensen in Tanger, die zich tegen jou durft uit te spreken, 12 00:04:53,670 --> 00:04:55,483 en zeker niet Yusef. 13 00:05:00,870 --> 00:05:02,967 Je hebt het goed gedaan, Mokar. 14 00:05:07,711 --> 00:05:11,700 Mirza, neem deze demonische engel, om niet naar mij te kijken 15 00:05:11,700 --> 00:05:15,362 laat mij het maar afhandelen En ik gooi het lichaam in het havenwater. 16 00:05:15,591 --> 00:05:19,890 Dood hem, en wat? Je kent nog geen kip steek je nek niet uit op onze tafel. 17 00:05:19,992 --> 00:05:22,326 Je wilt dat ik mijn gegeven woord breek Naar prins Mustafa? 18 00:05:22,392 --> 00:05:23,826 Lieg je tegen mij? 19 00:05:23,992 --> 00:05:28,344 Kijk! zo mooi denk aan hem alsof hij je zoon is. 20 00:05:28,592 --> 00:05:30,166 Dit is niet mogelijk. 21 00:05:35,513 --> 00:05:39,342 Bij Allah, het is waar! Dat klopt! 22 00:05:39,633 --> 00:05:42,911 Zijn blik is als die van een adelaar, het voorhoofd van de leeuw, 23 00:05:42,933 --> 00:05:45,311 En de snelheid van zijn ledematen is één schot. 24 00:05:45,514 --> 00:05:50,934 Dat is waar. Het zou mijn zoon kunnen zijn. Geen wonder dat mijn bloed in water veranderde. 25 00:05:51,314 --> 00:05:55,487 Maar hij draagt ​​het merkteken van Marshan op zijn arm. Als iemand het ziet, gaan we dood. 26 00:05:55,634 --> 00:05:58,323 Je zilveren arm verbergt het teken. 27 00:06:05,395 --> 00:06:09,752 - Het zal gevaarlijk zijn als we in Tanger blijven. - Het is nog steeds te gevaarlijk om hier te blijven. 28 00:06:09,875 --> 00:06:14,745 Mustafa zal het cool vinden ik weet veel. Morgen vertrekken we naar Caïro. 29 00:06:14,796 --> 00:06:17,171 - Zullen we het kind meenemen? - Ja. 30 00:06:17,396 --> 00:06:21,450 Zijn naam zal niet langer Hussein zijn, maar Julna. 31 00:06:21,756 --> 00:06:27,354 Ja, je zult geheimen leren, en ik zal je kennis laten maken met de geheimen van mijn vak. 32 00:06:27,517 --> 00:06:31,405 Hij werd als prins geboren, en jij zult een prins zijn. 33 00:06:31,557 --> 00:06:35,213 Prins der dieven, kleine Julna, mijn zoon. 34 00:06:35,677 --> 00:06:38,013 Prins der Dieven. 35 00:06:44,300 --> 00:06:48,000 Achttien jaar zand is weggeblazen in de zandbak van de tijd... 36 00:06:48,200 --> 00:06:52,776 �en die als kind in Hussein was, het is nu Julna, het is een man geworden. 37 00:07:27,921 --> 00:07:31,880 � Julna, Yusef, hij is de zoon van de voormalige Tanger-meesterdief. 38 00:07:32,081 --> 00:07:34,994 Nou, als hij leeft, moge Allah hem redden, en wij kunnen met zijn kleren meegaan. 39 00:07:35,162 --> 00:07:38,632 - Waarom moet je het nu meteen doen? - Ik weet het niet, Merat, 40 00:07:38,762 --> 00:07:41,899 tenzij het de tuin oversteekt wil in de schat komen. 41 00:07:42,002 --> 00:07:43,214 Waarom heb je het niet zelf geprobeerd? 42 00:07:43,302 --> 00:07:46,314 Omdat niemand het kan tegenhouden de adem zo lang. 43 00:07:46,642 --> 00:07:50,140 - Denk je dat hij zal verdrinken? - We zullen zien. Kom op! 44 00:08:21,125 --> 00:08:23,122 Tassen zijn moeilijk, Mali. 45 00:08:23,485 --> 00:08:27,280 - Hij nam een ​​grote dosis gegevens. - De oogst komt er echt aan. 46 00:08:27,405 --> 00:08:31,381 Zelfs de oude man moet daarmee tevreden zijn met het goud dat ik van de mensen heb verzameld. 47 00:08:32,086 --> 00:08:35,358 Er wordt gezegd: "Goud is nooit genoeg", mijn broer. 48 00:09:21,709 --> 00:09:25,386 Laat er stilte zijn! Waarom heb je het nodig? zoveel lawaai maken om niets? 49 00:09:25,650 --> 00:09:27,500 Zwijg, zwijg over het verdriet van je moeder. 50 00:09:27,500 --> 00:09:28,961 hou je mond of in plaats daarvan om je maag te voelen 51 00:09:29,056 --> 00:09:31,817 Ik zal je snijden met mijn zwaard en jij zult de mijne begraven. 52 00:09:33,490 --> 00:09:34,425 �r! 53 00:09:36,010 --> 00:09:38,923 - �r, wat is hier aan de hand? - Niets, kapitein Hakar. 54 00:09:39,051 --> 00:09:42,409 Ik zeg dat het zo is De bange gans moet bang zijn geweest. 55 00:10:09,533 --> 00:10:13,826 - Twee zakken met honderd gouden dinars. - Tweehonderd gouden dinars. 56 00:10:14,453 --> 00:10:19,564 - Nog twee tassen met 100 gouden dinars. - 200 gouden dinars. 57 00:10:24,574 --> 00:10:26,844 Zie je, het komt eraan. 58 00:10:27,294 --> 00:10:30,885 Het is een wonder dat iemand zo is het kan lange tijd onder water zwemmen. 59 00:10:31,735 --> 00:10:34,433 Hij kon niet in de schatkist komen. Hij draagt ​​niets. 60 00:10:34,515 --> 00:10:39,367 Er is niemand die het kan stelen uit schat. Maar als we helpen, kunnen we het eruit krijgen. 61 00:10:42,735 --> 00:10:44,667 Maak je klaar om naar beneden te gaan. 62 00:10:45,176 --> 00:10:48,612 - Laten we naar beneden gaan met je kleren. - Nee, dwaas. 63 00:10:48,776 --> 00:10:52,052 Wij geven het aan hem terug en wij zullen hun vertrouwen winnen. 64 00:11:06,297 --> 00:11:09,334 Gezegend zij je naam, Julna, prijs de zoon van je vader. 65 00:11:11,418 --> 00:11:12,307 wie ben jij 66 00:11:12,618 --> 00:11:15,900 Ik ben Zaid, Merat. Dieven wij komen uit Tanger, net als jij, Julna. 67 00:11:15,900 --> 00:11:18,370 En vrienden, we hebben jullie kleding meegenomen. 68 00:11:18,778 --> 00:11:20,072 Mijn kleren. 69 00:11:21,418 --> 00:11:25,273 - Bij God, dat is waar. - Haal het snel op! 70 00:11:25,379 --> 00:11:27,237 Het tijdschrift komt binnenkort hier. 71 00:11:28,019 --> 00:11:32,173 Hallo, vreemden. Jouw woorden ze zijn eerlijker dan jullie gezichten. 72 00:11:32,939 --> 00:11:35,528 en er wordt gezegd: "Hij die goed doet, is goed". 73 00:11:36,499 --> 00:11:38,889 Ik zal je ooit terugbetalen de goede bediening. 74 00:11:40,100 --> 00:11:42,072 De krant, laten we rennen! 75 00:11:45,260 --> 00:11:47,471 Ut�na! Vang mij! 76 00:12:28,223 --> 00:12:30,103 Heb je liever robijn, Amina? 77 00:12:30,723 --> 00:12:33,603 Geeft je lippen een natuurlijke kleur, Prinses J�zmin. 78 00:12:33,824 --> 00:12:37,116 Maar kies vooral voor diamanten voor de afspraak morgen. 79 00:12:43,504 --> 00:12:45,481 Ja, ik zal de resultaten dragen. 80 00:12:45,824 --> 00:12:50,680 Misschien vatten ze vuur in mijn verloofde, die hem op zijn leeftijd nodig heeft. 81 00:12:50,905 --> 00:12:51,874 Hierop! 82 00:12:53,705 --> 00:12:55,563 Het is er, pak het! 83 00:13:28,228 --> 00:13:32,999 Heb genade in de naam van Allah. Moge Allah met je zijn. 84 00:13:33,668 --> 00:13:37,363 - Julna! - Niet nu, Beulah, niet nu. 85 00:13:49,469 --> 00:13:52,263 Nee, niet nu, Sari, niet nu. 86 00:14:04,310 --> 00:14:07,507 Glorie aan de profeet die het kocht dit huis, mijn liefste. 87 00:14:07,630 --> 00:14:11,160 Je verdient meer op een dag dan zoveel als hij in een week in Caïro stal. 88 00:14:11,231 --> 00:14:14,400 Maar het is niet leuk als ik mijn verlangen onderdruk, en ik neem het goud 89 00:14:14,400 --> 00:14:16,903 van deze schapen die hier komen om ze met uitvluchten te beroven. 90 00:14:16,991 --> 00:14:18,991 Maar neem het mijn liefste en dank aan Allah. 91 00:14:19,191 --> 00:14:22,212 Deze schapen worden geslacht voor de lucht. 92 00:14:25,112 --> 00:14:27,646 De jongens schieten. Begin met dansen! 93 00:14:55,474 --> 00:14:57,849 Vrede zij met u, kapitein Hakar. 94 00:14:58,154 --> 00:15:01,385 Er is een steen uit Mokka, latakia-tabak, 95 00:15:01,594 --> 00:15:06,908 ze zijn luid, zoals dansers, dansers, net als uw tapijt wachten wij tot u ze ziet. 96 00:15:06,935 --> 00:15:09,907 Ik zoek hier een dief. Waar verberg je het? 97 00:15:10,195 --> 00:15:11,548 Een dief, hier? 98 00:15:11,715 --> 00:15:15,947 - Trouwens, wil je mijn huis verlaten? - Hou op, leugenaar! 99 00:15:16,156 --> 00:15:17,805 Onderzoek alles wat erin zit in het dievenhol. 100 00:15:17,856 --> 00:15:19,505 Je hebt mijn eer geschonden. 101 00:15:19,876 --> 00:15:22,212 Ik zal deze overtreding melden aan... 102 00:15:22,956 --> 00:15:25,026 Aan wie, Yusef? 103 00:15:28,796 --> 00:15:32,531 Zoals je zei, Emir, tegen wie? 104 00:16:52,363 --> 00:16:57,815 Fijne steen. Zwart als satijn sterk als jij en dun als liefde. 105 00:16:58,163 --> 00:16:59,801 Zoals steen hoort te zijn. 106 00:17:04,643 --> 00:17:06,700 - We zijn op zoek naar een dief. - Tienduizend sterren 107 00:17:06,700 --> 00:17:09,254 we kunnen niet in vrede thuis zijn in mijn eentje? 108 00:17:09,484 --> 00:17:12,742 Ga weg, zonen van kamelen. Doe het voor mijn ogen! 109 00:17:15,884 --> 00:17:19,222 - Zal ik nog een liedje spelen? - Ja! 110 00:17:19,525 --> 00:17:23,281 Ja, ja, woestijnbloem. 111 00:17:23,500 --> 00:17:27,282 Toen, en dan? Na het beklimmen van de terras, u betreedt de schatkamer van het huis. 112 00:17:27,745 --> 00:17:30,539 - Nou, ben je binnengekomen? - Waarin duiken? 113 00:17:30,725 --> 00:17:33,035 �, naar de schatkamer! Niet. 114 00:17:33,246 --> 00:17:36,602 Julna, mijn kind, gaat het met je? Bent u hierdoor gewond? 115 00:17:36,626 --> 00:17:39,265 Nee, ik heb je geen pijn gedaan. Ik werd blind. 116 00:17:39,526 --> 00:17:41,815 - Ben je blind? - Van de schoonheid van een vrouw. 117 00:17:42,206 --> 00:17:44,700 Toen ik je gezicht zag, Ik zie niemand anders, vader. 118 00:17:44,700 --> 00:17:48,064 Met woorden op het dak Ben je weer aan het werk en het knippen van vrouwenhaar? 119 00:17:48,367 --> 00:17:49,818 Luister, maneschijn, 120 00:17:49,867 --> 00:17:52,918 na het beklimmen van het terras, Waarom kon je niet in de schat komen? 121 00:17:52,947 --> 00:17:56,642 Omdat de deur eigenlijk gesloten was op slot en er zat een ijzeren rooster op de deur. 122 00:17:56,807 --> 00:17:58,599 en er was een vrouwtjesgans, zoals huishonden. 123 00:17:58,807 --> 00:18:00,999 Je kunt ze samen met iemand het zwijgen opleggen. 124 00:18:01,028 --> 00:18:04,037 Maar Julna de tralies, hoe strak? 125 00:18:04,408 --> 00:18:07,220 Het is verboden om met een moslim te trouwen je neef kopen? 126 00:18:07,648 --> 00:18:08,976 Zijn neef? 127 00:18:10,648 --> 00:18:14,783 Het is alsof... omdat hij prinses J�zmin zag. 128 00:18:14,869 --> 00:18:18,284 - Het ziet er ongelooflijk goed uit. - jij bent ongeveer denk er zelfs nooit over na in je leven. 129 00:18:18,329 --> 00:18:20,997 - Hij heeft mij nog niet gezien. - en dat zal ook nooit gebeuren. 130 00:18:21,169 --> 00:18:26,483 Hoe er te komen, de bars, de bars, hoe groot is de kloof daartussen? 131 00:18:26,650 --> 00:18:29,548 - Genoeg ruimte voor mijn hand om te reiken - De oude. 132 00:18:30,250 --> 00:18:33,162 Eenmaal in Tunesië Ik heb met een aap gewerkt 133 00:18:33,250 --> 00:18:36,665 hij leerde door de kieren heen kijken en trek de grendel van binnenuit. 134 00:18:36,770 --> 00:18:40,327 Deze rasters, als een labyrint, Yusef, een aap kan het niet. 135 00:18:40,531 --> 00:18:42,801 Alleen een hond zou er doorheen kunnen komen... 136 00:18:47,531 --> 00:18:51,490 - Wat wil je ellendige... - Wat doe jij hier, zakkenroller? 137 00:18:51,531 --> 00:18:54,929 - De poortwachters worden gestuurd. / - Laat het los. - Maar deze dakdekker is niet... 138 00:18:54,972 --> 00:18:56,246 Spreek dan, Zaid. 139 00:19:00,052 --> 00:19:02,441 Ik weet dat je in Tanger bent, Julna. 140 00:19:02,572 --> 00:19:06,750 Ik ken niemand die dat heeft blijft vanavond net als jij onder water. 141 00:19:06,812 --> 00:19:11,291 - Als kind verkende hij de Zee van Bloed... - Zwijg, vrede! 142 00:19:11,413 --> 00:19:14,052 Je kunt jezelf niet beroven de schatkist. 143 00:19:14,253 --> 00:19:19,043 - Met de hulp van mijn goede wil... - Liefdadigheidsbendes, rioolratten. 144 00:19:19,213 --> 00:19:23,007 Laten we het geld van de blinde man stelen de pantoffels uit de moskee... 145 00:19:23,034 --> 00:19:25,384 - Vind je bedrijf leuk. - Ik heb je niet terug nodig, Zaid. 146 00:19:25,574 --> 00:19:27,804 Hij zei dat ik naar boven moest gaan! 147 00:19:28,214 --> 00:19:30,430 Ik kan je heel goed van pas komen. 148 00:19:30,694 --> 00:19:33,346 Ik heb vandaag zojuist aangekondigd dat het binnenkort zal zijn de hertog van Algiers en zijn gezelschap arriveren, 149 00:19:33,394 --> 00:19:35,346 ze vragen om de hand van prinses J�zmin. 150 00:19:35,375 --> 00:19:38,700 Er zal een groot tapijt in het paleis liggen, omdat hij rijke geschenken meebrengt, 151 00:19:38,700 --> 00:19:42,950 daartussen zit een prachtige roze parel, zo groot als een duivenei. 152 00:19:43,935 --> 00:19:45,812 Wat zei hij over de parel? 153 00:19:45,975 --> 00:19:49,566 Er wordt gezegd dat hij die in twee leeft handen vallen. 154 00:19:49,816 --> 00:19:52,400 Laten we ons wenden tot wat Allah ons heeft geschonken naar talenten om hem uit het paleis te krijgen 155 00:19:52,400 --> 00:19:54,712 het goud, uit de schatkist. 156 00:20:17,738 --> 00:20:22,793 Is er ooit zo'n gratie, zo'n schoonheid geweest? op aarde, �, is het de prins der heidenen? 157 00:20:38,779 --> 00:20:43,676 waarlijk de visie van het Paradijs, de bloem van de islam. 158 00:20:44,900 --> 00:20:48,217 De reputatie van prinses Jézmin liegt niet. 159 00:20:48,420 --> 00:20:53,236 Kom dan, mijn prins, en praat de Marshans met deze ongeëvenaarde rijkdom. 160 00:21:25,023 --> 00:21:27,700 Wanneer je voor de eerste kiest meestal van zijn vrouw 161 00:21:27,700 --> 00:21:32,695 aan de hertog van Algiers om dit te schenken voor hem is zijn benoeming een teken. 162 00:21:32,903 --> 00:21:37,056 Ik vertrouw op uw zorg, de halve maan van Marokko, 163 00:21:37,264 --> 00:21:39,555 Ik geef je de parel van Fatima, 164 00:21:40,504 --> 00:21:45,036 wiens legendarische schoonheid verdwijnt naast je. 165 00:23:21,791 --> 00:23:23,090 Amina! 166 00:23:23,751 --> 00:23:25,609 Amina! het is cool! 167 00:23:26,072 --> 00:23:28,547 Ze hebben Fatima's parel gestolen! 168 00:23:28,712 --> 00:23:30,127 Vind mij! 169 00:23:34,152 --> 00:23:36,950 Hoe konden ze stelen omringd door duizenden? 170 00:23:37,072 --> 00:23:40,509 De parel van Fatima, geboren vijftien Hij was een leraar snijden. 171 00:23:40,633 --> 00:23:43,506 Dit is de pr�f�ta een teken van echte volgers. 172 00:23:43,793 --> 00:23:47,229 en er wordt gezegd dat degene die het bezit, het domineert Algér. 173 00:23:47,313 --> 00:23:49,543 Geef ons wat tijd, Hejah, mijn broeder. 174 00:23:49,833 --> 00:23:54,093 Ik zal alle dieven van Tanger martelen, totdat de heilige parel wordt gevonden. 175 00:23:57,234 --> 00:24:01,373 Binnen een maand Ik zal terugkeren met een leger uit Algiers. 176 00:24:01,514 --> 00:24:04,551 Als dat niet tegen die dag is ze vonden de parel van Fatima, 177 00:24:04,754 --> 00:24:07,933 Ik maak een stapel as uit Tanger. 178 00:24:16,635 --> 00:24:18,700 Ik zal het niet verliezen De rijkste prins in Barbarije. 179 00:24:18,700 --> 00:24:21,756 Bezoek heel Tanger, maar vind de parel. 180 00:24:21,796 --> 00:24:25,054 Vrede, mijn kind, ga naar je slaapkamer. Hier is mijn taak. 181 00:24:25,476 --> 00:24:26,511 Heb je Yusef gevonden? 182 00:24:26,596 --> 00:24:28,700 Hij is hier om te gehoorzamen verdedigingsveld van heidenen. Verwacht tevredenheid. 183 00:24:28,700 --> 00:24:30,700 Leid hem voor mij uit. 184 00:24:43,117 --> 00:24:46,154 Yussef, bekend als de meester der dieven. 185 00:24:46,317 --> 00:24:50,057 Als ze eenmaal bekend zijn, zijn ze zielig zijn verdediging, maar nu niet meer. 186 00:24:50,118 --> 00:24:54,970 Je gezicht komt bekend voor, Jussef. Ben je nog niet eerder in het paleis geweest? 187 00:24:55,478 --> 00:25:01,251 Als dat zo is, moeten ze mij betaald hebben. om te vergeten, omdat ik me hem niet herinner. 188 00:25:02,479 --> 00:25:05,099 De oude hebben het niet verpest de inlichtingengegevens. 189 00:25:05,179 --> 00:25:07,799 en je kunt het raden waarom vroeg ik naar jou. 190 00:25:07,919 --> 00:25:11,707 Er gaan geruchten in de bazaar dat een grote parel werd uit het paleis gestolen. 191 00:25:11,839 --> 00:25:14,479 �, ik heb mijn pad gecreëerd, Hoogheid, 192 00:25:14,600 --> 00:25:18,315 Ik zweer bij de heilige Kṛba, Ik heb nog nooit zo’n parel gezien. 193 00:25:18,680 --> 00:25:22,939 Ze verdedigen zichzelf nergens mee, maar er wordt gezegd: 194 00:25:23,440 --> 00:25:26,493 "Haal een dief, om een dief te vangen. " 195 00:25:27,360 --> 00:25:30,700 Voor het retourneren van de parel zijn beloning is duizend gouden dinars, 196 00:25:30,700 --> 00:25:33,297 En duizenden dieven zijn gepakt. 197 00:25:33,401 --> 00:25:35,756 Tienduizend gouden dinars? 198 00:25:35,881 --> 00:25:39,590 Maar Ali's zwaard is zo groot Ik zou mijn hoofd riskeren. 199 00:25:39,641 --> 00:25:41,313 Je hoofd is al in gevaar, 200 00:25:41,842 --> 00:25:46,215 het wordt uit de nek verwijderd als de parel is keert niet terug vóór de nieuwe maan. 201 00:25:47,122 --> 00:25:48,696 Dat is alles, Yusef. 202 00:25:57,603 --> 00:26:03,660 Vóór de nieuwe maan is het geweldig Een moordenaar van onschuldigen, dat is wat hij mij vertelde. 203 00:26:03,963 --> 00:26:05,412 Mij! 204 00:26:06,403 --> 00:26:08,979 Na wat ik hem heb aangedaan. 205 00:26:09,324 --> 00:26:13,219 Wat heb je met hem gedaan? Zal ik mijn keel doorsnijden? 206 00:26:14,124 --> 00:26:16,200 Nou, daarna vertelde ik hem: wat ik voor je deed. 207 00:26:16,200 --> 00:26:19,637 Vertel eens, heb je J�zmin gezien? prinses in het paleis? 208 00:26:19,884 --> 00:26:24,136 Ondood! Met vriendelijke groet, de prinses, je maakt je geen zorgen over mijn hoofd. 209 00:26:24,184 --> 00:26:25,536 Nee, nee, vader. 210 00:26:25,725 --> 00:26:30,660 Ik ben geïnteresseerd in het vinden van de dief, en je hoofd blijft waar het is. 211 00:26:30,805 --> 00:26:34,415 Maar hoe vinden we als we niet weten waar we moeten zoeken? 212 00:26:37,966 --> 00:26:40,496 Dus, eerlijk gezegd, zoek ons. 213 00:27:03,248 --> 00:27:06,777 Loterij is een instrument van onschatbare waarde robijn Doe mee! Doe mee! 214 00:27:06,968 --> 00:27:10,219 Gooi een dirham op tafel, En Tina zal een beter trucje voor je doen! 215 00:27:10,488 --> 00:27:12,386 Loterij, van onschatbare waarde Het is een robijn! 216 00:27:12,388 --> 00:27:14,986 Kom dichterbij, allemaal, kom dichterbij! 217 00:27:18,969 --> 00:27:23,121 Slechts één dirham, en zulke Turken je kunt dingen zien die je nog nooit eerder hebt gezien! 218 00:27:23,289 --> 00:27:26,725 Een unieke kans! Loterij voor een onschatbare zeldzame robijn! 219 00:27:26,969 --> 00:27:29,200 Loterij is een instrument van onschatbare waarde robijn! Het is een broer! 220 00:27:29,450 --> 00:27:31,846 Dit is niet de zoon van een ontrouwe vader! 221 00:27:32,050 --> 00:27:34,325 Ruby is een koopman uit Cathay��. 222 00:27:34,450 --> 00:27:38,389 In het huis van dromen dat iedereen kan zien maar je kunt het niet aanraken. 223 00:27:38,570 --> 00:27:43,286 Ik ga naar het huis van dromen, omdat ik het heb gezegde: "Zien is geloven." 224 00:27:44,091 --> 00:27:46,700 Een unieke kans! Volg mij naar het huis van dromen! 225 00:27:46,700 --> 00:27:50,000 Dit is het huis van dromen! De robijn van Chathay! 226 00:27:52,411 --> 00:27:54,700 Maak ruimte, maak ruimte zodat iedereen het kan zien. 227 00:27:54,700 --> 00:27:58,082 Een koninklijke robijn, het kan een tijdje van jou zijn. 228 00:27:58,112 --> 00:28:01,000 Kom op, kom op gezelschap van beroemdheden 229 00:28:01,000 --> 00:28:03,566 en zie een robijn die vergelijkbaar is met de verjaardagskroon. 230 00:28:03,692 --> 00:28:08,129 Van het verre Cathay, vlakbij Samarkand Het begon. en denk, echte vrienden, 231 00:28:08,200 --> 00:28:12,644 deze kostbare schat kan van jou zijn alles voor tien kleine zilveren dirhams. 232 00:28:12,673 --> 00:28:14,700 Vertel het aan al je vrienden. � Moslims. 233 00:28:14,700 --> 00:28:17,164 De kans om te krijgen Het zal komende vrijdag zijn. 234 00:28:17,233 --> 00:28:20,550 En het is maar een kleine brand voor deze dirham. 235 00:28:20,693 --> 00:28:22,509 Wij willen u persoonlijk spreken, Julna. 236 00:28:22,693 --> 00:28:26,509 �, lieve kleine Onschatbare schat! 237 00:28:28,454 --> 00:28:29,569 wat wil je 238 00:28:29,774 --> 00:28:32,400 Ik vertelde je over de parel en jij stal het uit het paleis. 239 00:28:32,450 --> 00:28:34,873 Het is waar wat je zei maar het is een leugen dat ik het gestolen heb. 240 00:28:35,094 --> 00:28:38,883 De helft van de parel is van mij. Ik ben nu jouw bedrijf. 241 00:28:39,015 --> 00:28:43,094 Jij, mijn partner? Liever met een Disney wij worden gecompenseerd. Uit! 242 00:28:43,335 --> 00:28:45,610 Op een dag zul je mijn boeien nodig hebben. 243 00:28:45,835 --> 00:28:50,110 Geloof ons niet, alleen je ogen, het is een onschatbare schat. 244 00:28:57,682 --> 00:28:59,600 Het is echt een groot paradijs. 245 00:28:59,682 --> 00:29:06,600 Als je naar rechts kijkt je kunt ook andere prachtige dingen zien. 246 00:30:16,782 --> 00:30:18,800 - Nee, nee! - Ik zal je vangen! 247 00:30:19,042 --> 00:30:21,318 - Laat me gaan, laat me gaan! - Ik heb je nu! 248 00:30:24,783 --> 00:30:26,801 - Je bent klaar! - Laat me gaan! 249 00:30:27,883 --> 00:30:29,801 - Volgende keer! - Laat het met rust! 250 00:30:38,503 --> 00:30:39,718 Laat het met rust! 251 00:30:40,944 --> 00:30:43,838 Houd je mond, wilde kat! 252 00:30:45,264 --> 00:30:48,813 Bijt me niet, in godsnaam! 253 00:30:49,904 --> 00:30:52,099 - Hoe heet je?! - Tine. 254 00:30:52,224 --> 00:30:55,003 - Je komt niet uit Tanger. - Tina kwam uit Marrakesh. 255 00:30:55,025 --> 00:30:58,000 en waar is de grote parel Wat heb je gestolen uit het paleis? 256 00:30:58,100 --> 00:30:59,596 Tina heeft niets gestolen. 257 00:30:59,785 --> 00:31:04,464 - Wat is dit? - Geef het aan mij! Het is van mij, geef het terug! - Stil! 258 00:31:05,945 --> 00:31:07,519 De parel. 259 00:31:14,026 --> 00:31:17,284 - Wat gaan ze met Tin� doen? - Laten we beide handen opsteken, dat is zeker. 260 00:31:17,506 --> 00:31:18,595 Beide handen? 261 00:31:18,706 --> 00:31:19,941 Beide handen. 262 00:31:20,626 --> 00:31:23,824 Geweldig, breng me 5000 gouden dinars. 263 00:31:23,827 --> 00:31:28,225 Wat mooi! Wat mooi! en wereld alsof er een kleine lichtbron in zat. 264 00:31:28,387 --> 00:31:31,040 - Ik stuur het persoonlijk terug Aan Prinses J�zmin. - Nee. 265 00:31:31,307 --> 00:31:34,338 Ik geef het terug aan Mustafa, voor 5.000 gouden dinars. 266 00:31:34,407 --> 00:31:37,825 Ik was het bijna vergeten! en nog steeds Ze geven duizend voor de gevangenneming van de dief. 267 00:31:38,148 --> 00:31:39,727 Het is een klein bedrag... 268 00:31:53,989 --> 00:31:58,126 - Maak je geen zorgen, want ik gooi je terug in het zwembad. - Nee, Tina houdt niet van water. 269 00:31:58,189 --> 00:32:01,128 - Laat het met rust! - Niet bewegen, broer. 270 00:32:02,270 --> 00:32:03,539 - Alsjeblieft. - Alsjeblieft! 271 00:32:06,630 --> 00:32:08,939 - Alsjeblieft. - Het is waar, vader. 272 00:32:09,050 --> 00:32:11,823 Je kunt door de tralies van de schatkist komen. 273 00:32:13,250 --> 00:32:16,063 En intelligenter dan een aap. 274 00:32:16,331 --> 00:32:19,029 Tina is geen aap, Tina is een vrouw. 275 00:32:19,131 --> 00:32:22,940 en zelfs als je niet van water houdt, vader, � a de meest begeerlijke vrouw die je kunt vinden. 276 00:32:23,111 --> 00:32:27,827 De kleine kookt! Breng een gebed mee, deken, volg! Snel! Snel! 277 00:32:29,352 --> 00:32:32,947 Hoe mooi zijn jouw handen! Het is triest dat we u gaan vermoorden, vader! 278 00:32:33,112 --> 00:32:35,869 Maar de priester, wij kunnen er niet tegen een dergelijk fenomeen. 279 00:32:36,012 --> 00:32:37,569 Maar de beloning, Yusef! 280 00:32:37,832 --> 00:32:40,121 Wat zijn 5000 gouden dinars? 281 00:32:40,432 --> 00:32:44,442 Er is niet te zeggen hoe "Wie geeft, krijgt het tienvoudige terug". 282 00:32:45,273 --> 00:32:47,933 - �, ja! - en de steen! 283 00:32:49,393 --> 00:32:52,351 - Tina heeft er spijt van dat ze een robijn in het zwembad heeft gegooid. - De robijn? 284 00:32:52,553 --> 00:32:56,468 Het was slechts een aas voor de slang, die in de val liep. 285 00:33:06,754 --> 00:33:10,812 - Hoe heet je? - Julna. - Wil je? 286 00:33:12,155 --> 00:33:13,934 Tina houdt van Julna. 287 00:33:16,000 --> 00:33:19,793 - De steen, de steen. - De steen. 288 00:33:21,275 --> 00:33:24,791 De hand van Allah liet Tin ons huis binnen, Julna. 289 00:33:24,956 --> 00:33:27,500 Ze is een vrouw en je moet uit elkaar gaan doe wat je wilt. 290 00:33:27,500 --> 00:33:29,471 Maar waarom zou ik betoverd moeten worden, Yusef? 291 00:33:29,700 --> 00:33:33,271 Geen vrouw, maar een kind, en omdat het zo is, hij zal mij gehoorzamen. 292 00:33:33,316 --> 00:33:36,792 Maar pas op dat het niet kapot gaat, die we naar de schatkist willen sturen! 293 00:33:37,197 --> 00:33:38,165 Komen! 294 00:33:39,197 --> 00:33:41,756 Tina heeft heerlijk geslapen. Het is zo groot. 295 00:33:41,757 --> 00:33:43,891 Waarom heb je hem geen schone kleren gegeven? Mirza? 296 00:33:43,957 --> 00:33:45,591 Mirza heeft kleding meegenomen, 297 00:33:45,677 --> 00:33:48,145 maar Mirza zei Tina, ga eerst even in bad. 298 00:33:48,357 --> 00:33:54,037 - Mirza nam zijn kleren terug. - Misschien Je kunt het winnen, je weet niet hoe,... 299 00:33:57,118 --> 00:34:00,110 Misschien wel ons huwelijk zoals dit weer. 300 00:34:00,318 --> 00:34:04,033 - Nee. - Kom naar beneden, Tina. 301 00:34:04,399 --> 00:34:07,100 - Julna en ik zullen met je praten. - Het bad? 302 00:34:07,100 --> 00:34:09,833 �, nee, nee, nee, over andere dingen. 303 00:34:13,479 --> 00:34:15,390 Waar wil je met Tina over praten? 304 00:34:15,599 --> 00:34:18,433 Dit is een plek waar waar Julna in wil stappen. 305 00:34:18,640 --> 00:34:20,800 Kijk, hier is er één deur van binnenuit afgesloten. 306 00:34:20,800 --> 00:34:23,270 Hier is een traliewerkgedeelte, waar je heen moet. 307 00:34:23,480 --> 00:34:26,916 Mond-tot-mondreclame, dat wil je voor Tina om de schatkist binnen te gaan. 308 00:34:27,180 --> 00:34:28,616 Stil! 309 00:34:30,680 --> 00:34:33,939 - Tina zal spreken. - Spreek, zonde, spreek! 310 00:34:34,521 --> 00:34:38,191 Je koopt een cadeau voor Tina, Tina wil niet praten. 311 00:34:38,441 --> 00:34:40,750 Cadeaus? Wat voor cadeaus? 312 00:34:40,961 --> 00:34:44,995 - Tina vindt een cadeau, jij betaalt. - Aan God! 313 00:34:48,322 --> 00:34:51,134 - We zijn in de handen van deze aap... - Dat is waar, Julna... 314 00:34:51,322 --> 00:34:54,000 maar deze kleine handjes kunnen niet veel aan. 315 00:34:54,000 --> 00:34:56,994 Zoals je zei, geen vrouw, maar een kind. 316 00:34:57,282 --> 00:35:01,556 Breng het naar de bazaar En koop een cadeautje voor hem. 317 00:35:01,883 --> 00:35:03,298 Zoals jij wilt. 318 00:35:04,363 --> 00:35:05,698 Laten we dan gaan. 319 00:35:09,643 --> 00:35:12,556 Tina, Tina, niet meer, niet meer! 320 00:35:12,844 --> 00:35:15,619 - Ben je uitgeput? - Ja. - Tina niet. - Maar... 321 00:35:18,284 --> 00:35:19,823 Wat voor cadeau koop je hier voor Tina? 322 00:35:19,884 --> 00:35:22,323 Niets! Je kunt niets anders kopen, chantage. 323 00:35:22,484 --> 00:35:25,044 Kijk, kijk, de mooiste vrouw. 324 00:35:25,164 --> 00:35:28,582 Echt kant uit Kasjmir, en slechts 40 dirham. 325 00:35:28,365 --> 00:35:31,084 - Laat hem iets zien voor tien dirham. - Niet dirham? 326 00:35:31,165 --> 00:35:33,599 Wanneer is het mooier dan de dageraad? 327 00:35:34,325 --> 00:35:38,334 Tina wil geen sjaals Tina wil kleren. 328 00:35:39,726 --> 00:35:41,061 Ik ben wit. 329 00:35:41,926 --> 00:35:43,261 Slippers. 330 00:35:45,886 --> 00:35:47,201 Parfums. 331 00:35:47,526 --> 00:35:49,562 - Alles. - �, geurige bloem. 332 00:35:49,726 --> 00:35:53,402 Ik heb hier zoveel zijde Prinses J�zmin zal huilen als ze het ziet. 333 00:35:53,527 --> 00:35:58,298 - Kies in de buurt twee gouden dinars. - Twee gouden dinars? 334 00:36:05,047 --> 00:36:07,026 Nee, in godsnaam, nee! 335 00:36:08,008 --> 00:36:10,647 - Slaap, ben ik bang. - Koop jij zijde Tina? 336 00:36:10,768 --> 00:36:13,640 - Nee, de dochter van de armen. - Dan Tina hij zal de schat vertellen, vertel het nu! 337 00:36:13,668 --> 00:36:16,463 - Nee, nee! - Kom hier mensen... - Het is goed, het is goed 338 00:36:16,528 --> 00:36:18,519 Ik zal het kopen, maar laat mijn angst met rust. 339 00:36:18,768 --> 00:36:23,620 - Tina zal dit meenemen! Je bent op zoek naar andere dingen naar Tina in Bazar. - Maar het vuur van Gehenna... 340 00:36:25,689 --> 00:36:26,778 ik zal... 341 00:36:27,009 --> 00:36:30,763 Omdat ik je leuk vind Ik wil vrede met je sluiten, Tina. 342 00:36:30,929 --> 00:36:34,502 Ik ga op zoek naar een ander cadeau, eentje die die uit mijn hart komt, niet uit mijn portemonnee. 343 00:36:34,529 --> 00:36:36,602 Tina, wil je zulke cadeaus? 344 00:36:40,450 --> 00:36:43,960 - �, nee, kleine bloem, dat moet je niet doen. - Geef het aan mij! 345 00:36:43,990 --> 00:36:45,582 - Dit woord... - Stilte. 346 00:36:45,570 --> 00:36:49,744 Als het zo zou moeten zijn... Nee, het is duur. 347 00:37:00,171 --> 00:37:05,166 Nee, nee, het is allemaal te duur. Hier zijn mijn goedkopere dingen. 348 00:37:05,372 --> 00:37:08,589 Nee, nee, nee, dat alleen al is 30 goud, nee, 349 00:37:08,732 --> 00:37:12,771 Alsjeblieft, jij kleine bloem, alsjeblieft vergis je niet... 350 00:37:13,452 --> 00:37:15,648 Nee, �, nee! Nee, nee, nee! 351 00:37:16,173 --> 00:37:22,506 Maar het kost duizend gouden dinars. Allah, waarom heb je mij deze klap gestuurd? Alsjeblieft. 352 00:37:24,533 --> 00:37:27,445 - Vrede zij met u, meneer. - Dat is wat ik wil, broeder. 353 00:37:27,533 --> 00:37:31,110 - Daarom willen we een stijve borstel. - Probeer dit. 354 00:37:32,574 --> 00:37:36,025 - Met stijvere borstelharen. - Dan dit. Zijn haar is als ijzer. 355 00:37:38,254 --> 00:37:40,704 en zes stuks van je sterkste zeep. 356 00:37:47,335 --> 00:37:50,593 - Hoeveel dirham? - Twee gouden dinars. 357 00:37:55,055 --> 00:37:56,391 Houd op! 358 00:37:57,016 --> 00:37:59,826 - Hou op, jij! - Ik haal de huid van je rug. 359 00:37:59,936 --> 00:38:02,130 Tin heeft geen salaris meer. 360 00:38:05,136 --> 00:38:07,730 Tina vermoordt Juln. 361 00:38:08,056 --> 00:38:11,155 Hij snuit zijn neus, veegt zijn oren af. 362 00:38:17,817 --> 00:38:21,705 - De boodschapper vertelde me dat je het gevonden hebt Parel van Fatima. - Dat is waar, emir. 363 00:38:22,097 --> 00:38:24,434 Ik smeek je, kom naar mijn nederige huis. 364 00:38:31,458 --> 00:38:32,827 Ga weg! 365 00:38:35,778 --> 00:38:37,068 Getrouwd? 366 00:38:40,659 --> 00:38:42,074 Waar is het? 367 00:38:46,300 --> 00:38:48,300 - Maar eerst weet ik het zeker. - Weet je het zeker? 368 00:38:48,300 --> 00:38:51,699 Formaliteit, Emir, om de beloning te ontvangen. 369 00:38:51,740 --> 00:38:54,354 Vertrouw je me niet, religieus? 370 00:38:54,500 --> 00:38:57,598 Niet minder, een enorme single, als het papier gekreukeld is. 371 00:39:16,421 --> 00:39:19,580 Er was een dag dat ik zou zijn vertrokken met deze schat. 372 00:39:19,702 --> 00:39:22,800 Maar dat was lang geleden. 373 00:39:26,622 --> 00:39:31,772 Je gids zei niets over de... over een dief. 374 00:39:31,863 --> 00:39:35,094 �, Grootvader Mokar, de dief is ontsnapt. Het was de wil van Allah. 375 00:39:35,343 --> 00:39:38,779 - Vies familielid van Satan, je liegt! - We zijn in de tuin begonnen. 376 00:39:38,983 --> 00:39:41,861 Er was veel bloed toen ik het eraf haalde de tas en maakte hem snel kapot. 377 00:39:41,943 --> 00:39:44,836 - Het was een wild dier. - Maar hij heeft geen sporen op jou nagelaten! 378 00:39:44,836 --> 00:39:47,153 - Heeft hij geen sporen nagelaten? - Kijk. 379 00:39:48,984 --> 00:39:51,500 Drie gebroken ribben, niet meegeteld de beslissingen en de conflicten. 380 00:39:51,500 --> 00:39:53,664 - Gebroken ribben, hè? - Ja. 381 00:39:53,664 --> 00:39:58,755 Je woorden klinken goed, maar als het er vandaan komt net als jij voel ik hun onbeschoftheid meer. 382 00:39:59,345 --> 00:40:01,397 Het moet heel pijnlijk zijn geweest. 383 00:40:03,000 --> 00:40:08,958 - Wanneer krijg ik mijn beloning, hè? - Jij hebt het hoofd. Dat is beloning genoeg. 384 00:40:14,866 --> 00:40:16,115 Zou dat het zijn? 385 00:40:16,346 --> 00:40:20,325 - Ik ga naar het paleis, ik wil de waarheid Van de heerser van Mustafa. - We zijn beroofd. 386 00:40:20,506 --> 00:40:23,001 Bestaat er geen eer in de islam? 387 00:40:31,987 --> 00:40:35,438 Je bent jong, Tina, maar je bent mooi! 388 00:40:38,628 --> 00:40:42,921 Als ik prinses J�zmin niet had gezien, Ik zou hebben gezegd dat je heel mooi bent. 389 00:40:43,148 --> 00:40:46,320 Als je het Mirz vertelt train Tina, Tina zal sterven. 390 00:40:46,628 --> 00:40:49,044 Varken, kameel, grote beer! 391 00:40:56,229 --> 00:40:58,042 Tine vindt dit geweldig. 392 00:41:10,830 --> 00:41:16,462 Bloed is helder, de echte hitte En de verdediger van het islamitische geloof! 393 00:41:16,590 --> 00:41:20,550 Moge Allah je beschermen en je groot maken. Moge vrede en zegeningen op u rusten. 394 00:41:20,631 --> 00:41:22,701 Ook op jou. Heb jij de parel gekregen? 395 00:41:22,791 --> 00:41:26,596 Hier zijn betekent gehoorzamen �, prins der prinsen. Dag en nacht. 396 00:41:26,631 --> 00:41:30,510 In het maanlicht en in de hitte van de zuidelijke zon. 397 00:41:30,591 --> 00:41:33,470 Deze nederige en trouwe dienaar, Hakar, 398 00:41:33,552 --> 00:41:37,112 Ik begon met de rollers en vallen en met enkele overeenkomsten, 399 00:41:37,112 --> 00:41:40,861 boos, laat, hinderlagen en tegen sluwe demonen. 400 00:41:41,032 --> 00:41:44,024 Laat het alsjeblieft genoeg zijn! Heb jij de parel gekregen? 401 00:41:44,152 --> 00:41:48,624 Ja, de leider van alle gelovigen, ja. Alle lof zij Allah, 402 00:41:48,873 --> 00:41:55,169 de enige, de barmhartige, de wijzen, de almachtigen, de onwetenden... 403 00:41:55,300 --> 00:41:56,800 Kom, kom, kom! 404 00:41:57,513 --> 00:41:58,500 De parel. 405 00:41:58,500 --> 00:42:03,200 en gezegend zij... Mohammed, de profeet van wie Allah zegende... 406 00:42:03,400 --> 00:42:07,551 - Begrepen. - Nou? - Duizend stenen van de hel in de woestijn! 407 00:42:07,574 --> 00:42:09,943 - Waar is hij?! - Ze hebben mij beroofd. 408 00:42:10,114 --> 00:42:12,309 In godsnaam, ik zal je hiervoor onthoofden! 409 00:42:12,394 --> 00:42:14,806 Ik zal ernaar zoeken, dat beloof ik je. 410 00:42:15,235 --> 00:42:19,148 Zoon van een religieuze moeder, met wormbrein, schaak jongen! 411 00:42:19,355 --> 00:42:25,332 Waar waren jij en de bende blinde apen Wanneer hebben ze mijn boodschappenrekening afgeschreven? 412 00:42:25,875 --> 00:42:30,354 - Verzamel alle schijven, alles bekende dief in Tanger. - Op commando! 413 00:42:30,536 --> 00:42:33,921 Zie je er geen zes, idioot met een groot hoofd? Yussef is verantwoordelijk voor dit alles. 414 00:42:33,956 --> 00:42:38,746 - Dat klopt, je hebt het goed geraakt,... - en wat voor nieuws heb je gekregen? 415 00:42:38,916 --> 00:42:40,200 Met het Hejah-leger aan onze grenzen. 416 00:42:40,200 --> 00:42:43,274 Waarom verspil je je tijd Op jacht naar marktdieven? 417 00:42:43,477 --> 00:42:46,389 Om Yusef te laten geloven, dat we hem niet verdenken. 418 00:42:46,597 --> 00:42:49,072 Hij kan de parel niet in Tanger verkopen. 419 00:42:49,237 --> 00:42:52,832 Maar zijn zoon, of hij zal proberen het elders te verkopen, 420 00:42:53,077 --> 00:42:56,734 dan vangen we ze allebei En de parel ook. 421 00:42:57,798 --> 00:43:00,266 Staan ze onder streng toezicht? 422 00:43:00,478 --> 00:43:03,995 Mijn beste mensen wachten in de stad Ik zweer bij Allah. 423 00:43:06,718 --> 00:43:10,632 Een zekere Julna, zoon van Yusef, waarheid hij eist, hij vraagt ons om te luisteren. 424 00:43:10,719 --> 00:43:12,088 Laat mij binnen. 425 00:43:12,999 --> 00:43:16,655 - Het is een truc. Wat doe jij hier? - We zullen zien. 426 00:43:22,200 --> 00:43:25,875 - Je kunt praten. - Ik ben Julna, Yusef's zoon, leider van de gelovigen. 427 00:43:25,960 --> 00:43:31,175 - Waarom ben je hier? - Fatima-parel, Opgeroepen om een beloning, het licht van de islam. 428 00:43:31,400 --> 00:43:35,659 In mijn ogen! Leuk, als een jonge leeuw. 429 00:43:37,641 --> 00:43:40,201 Hier is het bewijs ondertekend door emir Mokar. 430 00:43:40,481 --> 00:43:42,756 Vraag hem daarna om de beloning. 431 00:43:42,961 --> 00:43:45,700 - De parel is opnieuw gestolen. - Opnieuw gestolen? 432 00:43:45,961 --> 00:43:49,971 Want op papier kan het niet waar zijn. Is het waar of denk ik dat het zo is... 433 00:43:51,282 --> 00:43:55,860 - Wat bedoelde je? - Niets, ik zweer bij Allah, niets. 434 00:43:56,722 --> 00:44:00,094 De beloning komt nog de parel werd teruggegeven. 435 00:44:00,962 --> 00:44:02,661 Ik geef toestemming om te vertrekken. 436 00:44:05,003 --> 00:44:06,622 Vuile hond! 437 00:44:07,323 --> 00:44:10,520 Wanneer de parel terugkeert naar het paleis, Ik klopte snel de zool. 438 00:44:10,883 --> 00:44:13,936 Het is mogelijk dat het zijn zoon is de rusnyak�p� voor Yusef? 439 00:44:14,363 --> 00:44:16,574 Zoals Allah, zijn moeder? 440 00:44:20,324 --> 00:44:23,302 - Zeg tegen Juln, kom me halen, Mokar. - Ik begrijp het en ik gehoorzaam. 441 00:44:23,644 --> 00:44:26,378 Praat je met een kind? 442 00:44:26,804 --> 00:44:29,518 We praten ook over parels met de Duivel, vader 443 00:44:29,804 --> 00:44:33,814 Laat hem komen, en als hij het heeft zal het mij geven. 444 00:44:45,726 --> 00:44:50,656 Laat het, honden. Ik heb toestemming voor vertrek. Laat mij gaan! 445 00:44:55,046 --> 00:44:57,497 Laat mij, laat mij, laat mij! 446 00:45:15,888 --> 00:45:19,200 Je bent boos op mijn vader en emir Mokérra. 447 00:45:19,888 --> 00:45:23,798 - Dat is waar, Fensèged. - Maar je hebt gelijk. 448 00:45:24,489 --> 00:45:29,300 - en ik kan het niet vinden in de ogen van de schutter, Islamitische wet. - Nee. 449 00:45:29,609 --> 00:45:34,744 Omdat mijn ogen de prins in jou zien trots, waar het ook voor is. 450 00:45:47,010 --> 00:45:51,508 - Maar wat is dit? - De beloning, dat is de parel je verdient een retourservice. 451 00:45:56,051 --> 00:46:01,689 Als je er tenminste zo mooi uit kunt zien als zij beloning genoeg! Schoonheid boven schoonheid! 452 00:46:01,891 --> 00:46:06,310 - De bron van alle angst. - Het spijt me Prins Hejah zou net als jij zijn, Julna! 453 00:46:06,792 --> 00:46:10,687 - Maar je bent jong en oud. - reg? 454 00:46:10,952 --> 00:46:16,326 Bij Allah, laat zijn dienaren hem niet misleiden, dan niet oud, maar dood. 455 00:46:17,312 --> 00:46:21,970 De parel was een verlovingscadeau. Maar ik hou niet van Hejah. 456 00:46:22,913 --> 00:46:26,523 Nu, nu weet ik dat nooit Ik kan niet naar mijn vrouw gaan. 457 00:46:27,153 --> 00:46:29,303 Ik hang liever rond in de bazaars. 458 00:46:29,673 --> 00:46:31,900 Waarom dan niet Hoe hebben ze de parel gestolen? 459 00:46:31,900 --> 00:46:33,906 Omdat ik bang was voor mijn volk. 460 00:46:34,354 --> 00:46:36,800 Als de parel er niet om vraagt terug op zijn plaats vóór maneschijn, 461 00:46:36,800 --> 00:46:38,652 Hejah vloekte om de stad te bestormen. 462 00:46:38,914 --> 00:46:42,411 De hond! Dat is het! Door het zwaard van Allah. 463 00:46:42,794 --> 00:46:45,094 Geef je zakdoek aan de vlag, en ik drink 464 00:46:45,094 --> 00:46:47,691 Incisie in de nek van een mandarijn, laten we hem ontmoeten bij de muren. 465 00:46:47,915 --> 00:46:51,505 Ik had gelijk, een prins hij heeft een hart voor jou, Julna. 466 00:46:51,755 --> 00:46:54,105 Ik wou dat mijn vader zoiets had! 467 00:46:54,395 --> 00:46:56,955 Maar Tanger kan het niet laten De macht van Hejah. 468 00:46:57,035 --> 00:46:59,510 - Dan moet de parel aan hem worden teruggegeven. - Teruggeven? 469 00:46:59,916 --> 00:47:01,310 Weet jij waar het is? 470 00:47:03,316 --> 00:47:07,370 Nee, nee, ik weet het echt niet tomaat �kk�ve. 471 00:47:13,117 --> 00:47:17,649 Maar toen ik het eenmaal gevonden had, Ik zal het snel vinden, zeggen ze. 472 00:47:18,557 --> 00:47:21,212 Dan bij de gratie van Allah vind het snel. 473 00:47:22,077 --> 00:47:23,810 Omdat de tijd kort is. 474 00:47:28,158 --> 00:47:29,447 Julna, 475 00:47:30,638 --> 00:47:32,974 ben je iets vergeten? 476 00:47:49,519 --> 00:47:52,333 Ik bedoel, het is goud. 477 00:47:55,520 --> 00:47:57,829 vergeef mij, vergeef mij Je naam is... 478 00:47:58,040 --> 00:48:00,979 Als je terugkomt met de parel, breng ik hem naar je toe, 479 00:48:01,800 --> 00:48:04,295 hoe kunnen we ons verzetten waar ga je voor? 480 00:48:30,042 --> 00:48:33,013 Julna, alle lof zij Allah, dat je veilig bent. 481 00:48:33,042 --> 00:48:34,513 Natuurlijk ben ik veilig. 482 00:48:34,923 --> 00:48:36,515 Ik kan mijn ogen niet geloven. 483 00:48:36,563 --> 00:48:41,518 - Je hebt de 5.000 dinar ontvangen van Mustafa. - Nee, de man wilde niet betalen. 484 00:48:41,763 --> 00:48:46,002 - Prinses J�zmin�, geef mij het goud. - Prinses J�zmin�? 485 00:48:46,323 --> 00:48:51,273 Mirza, haar gezicht is als een parel, die wordt omlijst door zwart haar. 486 00:48:51,604 --> 00:48:57,137 Zijn ogen stralen als echte diamanten, zijn mond is helderrood als een grapefruit. 487 00:48:57,524 --> 00:49:01,373 Zijn handen zijn witter dan gardenia, en zijn nek... 488 00:49:02,485 --> 00:49:06,400 - en ik zie je snel. - Alleen in je dromen, dromend. 489 00:49:06,400 --> 00:49:09,475 Nee, nee. Ik heb beloofd het te vinden de parel, en ik zal hem hem geven. 490 00:49:09,685 --> 00:49:11,243 Parel? Wat voor soort parel? 491 00:49:11,445 --> 00:49:14,498 �Ik was het bijna vergeten. Ze hebben het weer gestolen. 492 00:49:16,166 --> 00:49:18,634 Zijn er alleen dieven in Tanger? 493 00:49:18,846 --> 00:49:22,163 De heilige steen van de K�ba, ik weet van wie hij is. 494 00:49:22,446 --> 00:49:25,982 - Van wie? - Het komt uit Mokern. Hij liegt dat het gestolen is. 495 00:49:26,166 --> 00:49:28,263 Maar ik zal het van je stelen. 496 00:49:29,647 --> 00:49:32,400 En geef jij het aan de prinses? Kameel! Worm! 497 00:49:32,400 --> 00:49:35,519 Hoe gaat het met de prinses? met een dief met een harde neus zoals jij? 498 00:49:51,648 --> 00:49:55,721 - Duizend excuses, kapitein. - Engelen van Gehenna, wie gooide het ei? 499 00:49:55,888 --> 00:50:00,965 - Duizend excuses, kapitein Hakar. Het was een vergissing, dat zweer ik. - Wie gooide het? 500 00:50:01,729 --> 00:50:06,466 Ik gooide het op de baard van mijn vader. 501 00:50:23,931 --> 00:50:28,483 Glorie aan de profeet dat het been zal worden verwerkt, en niet zijn gezicht. 502 00:50:38,812 --> 00:50:42,468 Ja, ja, Julna schreeuwt niet, het komt wel goed. 503 00:50:46,292 --> 00:50:49,186 We zullen zien, vliegende kat, we zullen zien. 504 00:50:49,612 --> 00:50:51,710 Hou je mond, dwaas. 505 00:50:58,253 --> 00:51:01,963 zie je, zie je, er is niet genoeg dikke stok zodat hij kan schreeuwen. 506 00:51:05,454 --> 00:51:09,767 Ik heb het geluk dat ik hier ben En ik zal dit verhaal stil houden. 507 00:51:32,536 --> 00:51:37,027 - Heb je gezien wat er gebeurde toen Tina boos werd? - Maak het voor mijn ogen. 508 00:51:37,456 --> 00:51:41,351 Maar Tina vergaf het omdat Tina van je houdt. 509 00:51:41,776 --> 00:51:43,354 wil je mij vergeven 510 00:51:43,876 --> 00:51:47,854 Jij hebt mij erbij betrokken, ik heb een stok op mijn been Ik kan niet vliegen, maar vergeef me! 511 00:51:49,097 --> 00:51:50,750 Tine heeft spijt. 512 00:51:51,497 --> 00:51:54,987 - Tina houdt van je. Je houdt van Tina, toch? - Nee. 513 00:51:56,017 --> 00:51:59,333 - Hou je nog steeds van mij, prinses? - Ja! Ja! 514 00:51:59,498 --> 00:52:03,632 - Kan Tina terugkeren naar Marrakesh. - Nee, nee! Jij blijft hier bij mij. 515 00:52:05,818 --> 00:52:08,618 Maar als ik kom Jij helpt mij de schatkist binnen te komen. 516 00:52:13,459 --> 00:52:15,078 Het plan zal slagen. 517 00:52:15,659 --> 00:52:20,175 En deze dateert Ik heb het gevuld, wat pijn doet aan de keel. 518 00:52:20,299 --> 00:52:23,277 Het komt eraan. Laten we de ganzen van de schat het zwijgen opleggen. 519 00:52:23,619 --> 00:52:28,111 Mijn enige angst is dat dit meisje Tina, de andere helft wil hier wel een stukje van. 520 00:52:28,300 --> 00:52:31,012 Dit alles als je je kleren aan hebt, zijn kat en de twee kaketoes. 521 00:52:31,300 --> 00:52:32,512 Wat voor huisdier heeft hij nog nodig? 522 00:52:32,820 --> 00:52:36,210 - Waar wil je met Tina over praten, hè? - Ga zitten, mijn liefste. 523 00:52:36,380 --> 00:52:39,612 Je bent weer vies. waar zijn je kleren 524 00:52:39,781 --> 00:52:41,700 Mirza zei tegen Tina dat ze een bad moest nemen. 525 00:52:41,800 --> 00:52:44,618 Tina zei nee Mirza nam kleding terug. 526 00:52:44,801 --> 00:52:49,279 Het is oké, want... we willen dat je ons helpt 527 00:52:49,641 --> 00:52:52,016 - in de schatkist. - Vanavond. 528 00:52:52,561 --> 00:52:55,315 - Hoeveel krijgt Tina? - Wat wil je? 529 00:52:55,442 --> 00:52:58,991 �dess, pijl, enkelbandje, arm. 530 00:52:59,202 --> 00:53:01,796 Tina wil al het goud wat je meeneemt. 531 00:53:02,322 --> 00:53:05,155 Nee, nee! Dat zou diefstal zijn. 532 00:53:05,482 --> 00:53:09,039 Denk ook met ons mee voor waardevolle ervaringen die zijn opgedaan. 533 00:53:09,243 --> 00:53:12,500 Tina's vader was de beste dief in Marrakech. Hij gaf Tin les. 534 00:53:12,500 --> 00:53:15,095 Maar daar ben je te jong voor goud hebben. 535 00:53:15,603 --> 00:53:18,250 Niet gebroken: dat "goud in handen is van jonge mensen 536 00:53:18,250 --> 00:53:22,324 gevaarlijker dan een spatie dodelijker dan een bijl"? 537 00:53:22,324 --> 00:53:28,121 Nee, onschuldig kind. Bij de gratie van Allah wij zullen je redden van de kwade hel. 538 00:53:28,604 --> 00:53:33,500 Tina wil geen goud voor Tin. Tina wil goud voor Tina's vader. 539 00:53:34,805 --> 00:53:37,319 - Waar is hij? - In de gevangenis van Marrakech. 540 00:53:37,565 --> 00:53:40,716 Als Tina goud aan de pandjesbaas geeft, De verpleegster laat hem eruit. 541 00:53:40,925 --> 00:53:45,741 Voor de baard van de expert, hij blijft opgesloten in de gevangenis als hij wordt betrapt. 542 00:53:46,325 --> 00:53:50,114 - Als je... - Hij verloor zijn stem. 543 00:53:50,566 --> 00:53:52,921 Dit is wat je deed tijdens de dates. Het werkt! 544 00:53:53,086 --> 00:53:56,681 - Vanavond hebben we geen problemen met de vogels. - Dit is niet grappig. 545 00:53:56,846 --> 00:53:59,918 Afzonderlijk heb ik nodig om het schepsel van gerechtigheid te beroven? 546 00:54:00,166 --> 00:54:04,702 Hoeveel kunt u zich veroorloven? Hoeveel kan het zijn? Hoogstens een paar handvol gouden dinars. 547 00:54:05,187 --> 00:54:08,226 Kom op, laten we nu gaan! Moge Allah met ons zijn! 548 00:54:18,088 --> 00:54:21,922 - Ik vraag me af waar ze heen gaan. - Misschien de parel verkopen. 549 00:54:22,088 --> 00:54:26,097 Voor één keer niet jouw woorden zij hebben de kameel niet gegeseld. Kom op! 550 00:54:26,928 --> 00:54:28,343 Rustig. 551 00:55:01,531 --> 00:55:03,729 zorg ervoor dat dat de soldaten klaar zijn, Basra. 552 00:55:03,731 --> 00:55:05,729 Op bevel, kapitein Hakar. 553 00:55:06,811 --> 00:55:07,840 en nog een ding. 554 00:55:07,911 --> 00:55:12,240 De vogels waarschuwen sneller, Als dat zo is, geef ze dan alleen 's ochtends te eten. 555 00:55:29,693 --> 00:55:33,149 Daar is de deur die u voor ons opent. Dit is de plek. 556 00:55:33,373 --> 00:55:35,964 Je denkt dat je het kunt krijgen op het rooster? 557 00:55:38,254 --> 00:55:39,953 Natuurlijk kan dat! 558 00:55:40,374 --> 00:55:41,609 Maar... 559 00:55:44,454 --> 00:55:48,688 Als je de plaats controleert, een beetje Je zult een pad vinden dat naar de deur leidt. 560 00:55:50,015 --> 00:55:53,034 Niet nu, Tina, niet nu. 561 00:55:53,935 --> 00:55:56,226 Daar vind je een slot op de deur... 562 00:57:09,180 --> 00:57:12,334 Je denkt dat we het gaan stelen dat is mijn volk. 563 00:57:36,062 --> 00:57:39,300 Tine! Tine! 564 00:57:40,903 --> 00:57:42,741 Kom en neem een ​​paar vuistjes. 565 00:57:43,023 --> 00:57:45,962 Nee, Tina brengt zoveel mee zoveel als u zich kunt veroorloven. 566 00:57:53,624 --> 00:57:54,693 Niet. 567 00:57:56,264 --> 00:57:58,953 Je bent er niet sterk genoeg voor om zo'n diepte te weerstaan. 568 00:58:33,827 --> 00:58:36,341 Meer lawaai van de armen, Mali? 569 00:58:36,467 --> 00:58:38,344 Nog veel meer, kapitein Hakar. 570 00:58:38,627 --> 00:58:43,206 Er moeten belastingverlagingen komen, of verhoog de schat. 571 00:58:57,708 --> 00:59:01,604 - De deur moet op slot zijn. - Je moet wachten, Tina. 572 00:59:07,189 --> 00:59:10,003 - Kom op, schiet op! - Wacht, Tina vergat haar hoed. 573 00:59:20,470 --> 00:59:21,885 Maak open, Basra! 574 00:59:41,712 --> 00:59:45,687 - Twee zakken met honderd gouden dinars. - Tweehonderd gouden dinars. 575 01:00:13,834 --> 01:00:16,428 - Het spijt me, lieverd. - Rug? 576 01:00:16,634 --> 01:00:19,771 en de deelname van een partner, een vrouw zijn. 577 01:00:29,715 --> 01:00:32,893 Ik hoop dat je niet wegloopt vanwege jouw verlies. 578 01:00:33,595 --> 01:00:37,730 kies als schijven, tweemaal, En dat is naar mijn mening cool. 579 01:00:40,716 --> 01:00:44,552 - Zeg hem dat hij mij die tas moet geven. - Tina geeft je niets. 580 01:00:57,317 --> 01:00:59,972 - Tweehonderd gouden dinars. - Wachten. 581 01:01:04,558 --> 01:01:07,326 Bij Allah, de schatkist is beroofd. 582 01:01:09,238 --> 01:01:11,335 Dit is niet mogelijk, kapitein Hakar. 583 01:01:12,238 --> 01:01:16,013 - Zelfs een geest kan hier niet binnenkomen. - Het is niet mogelijk, maar het gebeurde. 584 01:01:16,239 --> 01:01:20,327 Twee dagen geleden, die tassen Ik ging naar het puntje van het kruis, kijk nu! 585 01:01:20,959 --> 01:01:23,614 Het kan naar je hoofd stijgen, Basra. 586 01:01:29,599 --> 01:01:32,433 Veel goud is verdwenen, heerser, maar het mysterie bleef. 587 01:01:32,520 --> 01:01:36,308 Bij Allah, geen sterveling kan het bereiken op de muren of op het dak zodat we niet gezien worden. 588 01:01:36,440 --> 01:01:40,560 - en over het open terras erboven? - Nee, want het is van binnenuit afgesloten, Emir. 589 01:01:40,595 --> 01:01:43,871 Het is dringender om de parel te vinden, zoals het vangen van een dief. 590 01:01:44,041 --> 01:01:48,398 Want als Prins Hejah Tanger bestormt, er blijft niets over van de schat. 591 01:01:48,601 --> 01:01:51,035 Ik heb mijn leven erop gezet, de ster van de islam 592 01:01:51,121 --> 01:01:53,500 die de schat heeft beroofd en degene die de parel heeft gestolen 593 01:01:53,500 --> 01:01:56,149 beide zijn hetzelfde, Julna, de zoon van Yusef. 594 01:01:56,361 --> 01:01:59,554 Als Juln de parel heeft, zal het aan mij teruggeven. 595 01:01:59,722 --> 01:02:01,673 Je moet hem de beloning geven waar hij naar op zoek is. 596 01:02:01,722 --> 01:02:04,273 Genoeg van de raadsels missen, welke beloning 597 01:02:04,602 --> 01:02:07,241 De hand van uw dochter, mijn heer. 598 01:02:07,442 --> 01:02:09,700 Moge Allah voor je zorgen! Geef jezelf eraan 599 01:02:09,700 --> 01:02:12,801 omdat je uit de enge plas kruipt? Ik ben bang dat je gek bent geworden! 600 01:02:13,123 --> 01:02:16,240 Nee, vader van het geloof. Ik ben er nog nooit geweest! 601 01:02:16,443 --> 01:02:20,279 Omdat ik niet met iemand kan trouwen die spoedig gek zal worden. 602 01:02:35,324 --> 01:02:36,996 Hoor het elke ochtend. 603 01:02:37,284 --> 01:02:39,924 "Ik leg mijn eed af, als heerser van Tanger, 604 01:02:40,245 --> 01:02:44,602 als de Duivel een parel stal van mijn dochter, prinses J�zmin, 605 01:02:44,965 --> 01:02:49,197 de parel, jij krijgt de hand, in een legaal moslimhuwelijk. 606 01:02:49,565 --> 01:02:55,118 Hij ontvangt de naam van de Heer en hij ontvangt genade alle misdaden gepleegd tegen de staat. 607 01:02:55,526 --> 01:02:59,838 Wees erbij in de paleistuin, als de maan vanavond opkomt, 608 01:03:00,286 --> 01:03:05,486 waar de prinses op hem wacht zonder de koning, behalve zijn bedienden. 609 01:03:05,727 --> 01:03:07,957 Dit is mijn eed. 610 01:03:08,567 --> 01:03:10,956 Allah's vrede zij met jou. Ik zei het je! " 611 01:03:33,929 --> 01:03:37,062 - Wat ga je doen? - Ik haal de parel van Mok�r. 612 01:03:37,569 --> 01:03:39,700 Wil je de schat niet nog een keer beroven? 613 01:03:39,700 --> 01:03:42,659 Je zult het niet nodig hebben, als Mokar mij de parel geeft. 614 01:03:43,689 --> 01:03:47,778 Denk je dat hij het heeft? - Natuurlijk heeft hij het, wie anders zou dat kunnen? 615 01:03:49,170 --> 01:03:51,365 - Tina gaat met je mee. - Nee, ik heb geen hulp nodig. 616 01:03:51,490 --> 01:03:54,243 Mokar geeft mij de parel, als ik dit mes tegen mijn keel druk. 617 01:03:54,610 --> 01:03:56,919 En dan geef je parels aan de prinses? 618 01:03:57,450 --> 01:03:59,700 En de prinses zal het ze vertellen Laten we Julna's keel doorsnijden. 619 01:03:59,700 --> 01:04:02,400 De prinses houdt zich aan haar belofte, moeder van onheil. 620 01:04:02,731 --> 01:04:05,000 Als de parel niet terugkeert, Hejah valt de stad aan. 621 01:04:05,000 --> 01:04:07,441 � hij denkt alleen maar aan die sterven in de strijd. 622 01:04:07,511 --> 01:04:10,209 Tina denkt dat Julna op sterven ligt. als je in de val loopt. 623 01:04:10,211 --> 01:04:11,809 Val? Waarom zou ik vastzitten? 624 01:04:11,931 --> 01:04:15,000 Waarom trouw je niet met de prinses? aan een gewone dief, dwaas! 625 01:04:15,000 --> 01:04:17,404 Wie is de lastige dief, dochter van de vrede, wie? 626 01:04:17,572 --> 01:04:18,861 Yusef! 627 01:04:19,852 --> 01:04:21,246 Weet jij wat dit is? 628 01:04:21,692 --> 01:04:25,268 het lijkt erop zoals bij de poort van het slyompaleis. 629 01:04:25,892 --> 01:04:28,930 Nee, bij Allah, nee! 630 01:04:29,213 --> 01:04:32,585 Ze kwamen opdagen bij de geboorte van elke Marshan-prins. 631 01:04:32,900 --> 01:04:36,252 - gebruikelijk, ik bedoel... - Vertel hem, vader, je bent mijn vader niet. - Nee! 632 01:04:36,373 --> 01:04:38,584 Vertel het haar, want ze lijkt op mijn zus. 633 01:04:41,494 --> 01:04:44,606 Ik werd ooit aangenomen, om Juln te ontmoeten, 634 01:04:44,934 --> 01:04:48,226 dat Mustafa regeert uw trein kunnen vervoeren. 635 01:04:48,814 --> 01:04:50,129 Maar... 636 01:04:50,894 --> 01:04:52,500 Maar Yusef had een grote mond, 637 01:04:52,500 --> 01:04:56,874 daarom Mirza, moge Allah hen redden, ze accepteerden mij. 638 01:04:57,735 --> 01:05:03,473 - Dan ben je... - Hussein, hertog van Tanger, Tina. 639 01:05:07,456 --> 01:05:12,047 Tina wil hem iets vertellen, alleen. 640 01:05:12,696 --> 01:05:14,634 Ja, dat doe ik. 641 01:05:15,176 --> 01:05:19,867 Yusef vertrekt. Maar je moet het vergeten wat we je vertelden. 642 01:05:26,337 --> 01:05:27,572 Getrouwd? 643 01:05:28,497 --> 01:05:32,107 - Tin heeft de parel. - Wat? 644 01:05:32,937 --> 01:05:35,115 Tina heeft het van Mok�r gestolen. 645 01:05:36,618 --> 01:05:37,887 Daar ga je. 646 01:05:38,298 --> 01:05:39,747 Je snapt het nu. 647 01:05:40,618 --> 01:05:42,609 - Maar wat krijg ik? - Omdat... 648 01:05:42,978 --> 01:05:47,530 ...omdat een prins dat niet zou moeten doen trouwen met een gewone dief. 649 01:05:48,299 --> 01:05:50,954 Een prins moet getrouwd zijn een prinses. 650 01:05:52,499 --> 01:05:53,634 �, Tine. 651 01:05:57,619 --> 01:05:58,954 Tine! 652 01:06:09,880 --> 01:06:12,054 Denk je dat de dief zal komen, prinses? 653 01:06:12,880 --> 01:06:16,454 Als het Julna is, kom dan. 654 01:06:58,224 --> 01:07:03,379 Yusef, hier is J�zmin, de prinses. Hebben jouw ogen ooit zo’n schoonheid gezien? 655 01:07:06,104 --> 01:07:07,239 Nou, praat met mij. 656 01:07:08,264 --> 01:07:13,214 Binnenkort ben je een prins. Mirza en ik zullen je missen, zoon. 657 01:07:13,625 --> 01:07:15,061 Jullie zullen allebei aan mijn zijde staan. 658 01:07:15,525 --> 01:07:19,461 Omdat ik het zeker weet dat je het paleis niet zult stelen. 659 01:07:19,705 --> 01:07:23,501 Hij was een jonge jongen, Julna, wees nu een jonge prins. 660 01:07:23,786 --> 01:07:27,840 Ga naar je bestemming en moge Allah met je zijn. 661 01:07:40,827 --> 01:07:42,765 Ren Julna, het is een val! 662 01:07:45,547 --> 01:07:47,599 Nee, jij wordt ook gepakt! 663 01:07:48,027 --> 01:07:49,396 Loop! 664 01:07:50,548 --> 01:07:52,440 Leid de menigte af, ga! 665 01:07:58,828 --> 01:08:01,547 - Waar is de parel? - Tina weet niets van parels. 666 01:08:01,628 --> 01:08:02,977 Je liegt! 667 01:08:03,388 --> 01:08:06,500 Kapitein Hakar, doe het, dat het meisje in kwestie je zal vertellen waar ze is. 668 01:08:06,500 --> 01:08:08,604 Ja, de ster van de islam. 669 01:08:09,149 --> 01:08:11,883 Hij zal je vertellen waar het is! 670 01:08:31,991 --> 01:08:33,644 Waar zijn je controleurs? 671 01:08:34,111 --> 01:08:35,911 De soldaten namen Tin gevangen. Voor uw hulp Ik moet je redden. 672 01:08:36,111 --> 01:08:38,084 In opdracht, Prins van Tërsak. 673 01:08:38,111 --> 01:08:41,230 - Volg mij. - Een momentje, mijn nobele kerel. 674 01:08:41,631 --> 01:08:46,050 - duizend gouden dinars. - Wijs de weg, Julna, wij volgen. 675 01:09:19,954 --> 01:09:21,300 Vader, alle lof zij Allah, ontsnapt uit. 676 01:09:21,300 --> 01:09:24,550 Ik tril nog steeds de honden hadden mij bijna te pakken. 677 01:09:24,754 --> 01:09:29,014 - Er staat hier veel op het spel, het einde van het partnerschap. - Tienduizend gouden dinars. 678 01:09:30,635 --> 01:09:33,433 Mijn hoofd zegt nee maar mijn hand zegt ja. 679 01:09:33,675 --> 01:09:36,873 Het is bekend dat veel dingen weinig zijn, als weinigen kunnen vechten. 680 01:09:38,635 --> 01:09:41,052 We moeten aanvallen op een krappe plek. 681 01:11:39,604 --> 01:11:41,500 Neem de parel, hij is van jou, Tina. nu rennen 682 01:11:41,500 --> 01:11:44,863 en breng het naar hem toe, in Marrakesh laten we praten. God zegene je, Tina. 683 01:11:44,905 --> 01:11:48,456 - Nee, Tina vlucht niet voor de strijd. - en wat denk je dat we nu moeten doen? 684 01:11:50,365 --> 01:11:52,621 Vader, Zaid, schaak, volg mij. 685 01:12:11,247 --> 01:12:12,616 Wij zitten gevangen. 686 01:12:15,087 --> 01:12:18,220 Ik gooi mezelf tegen de muur we ontsnappen via de schatkist. 687 01:13:36,173 --> 01:13:37,701 Ze gingen naar het terras. 688 01:14:19,096 --> 01:14:22,172 - Schaken, nee. - Verhouding! Verhouding! 689 01:14:22,696 --> 01:14:25,689 Goud, overal goud. 690 01:14:25,977 --> 01:14:29,706 - Ik ben eindelijk in de grot van Ali Baba. - Niet doen! Niet! 691 01:14:30,177 --> 01:14:34,250 Daar is geen tijd voor, de kinderen komen! Naar de deur, laten we ontsnappen! 692 01:14:34,537 --> 01:14:36,555 Schaken, volg mij. 693 01:14:58,099 --> 01:14:59,857 Ga weg, Tina. 694 01:15:00,299 --> 01:15:03,716 Snel, ga weg! Misschien kun je het in ieder geval wel! 695 01:15:21,901 --> 01:15:25,159 Het is hier! De grote parel! De grote parel! 696 01:15:27,221 --> 01:15:29,432 De grote parel! Het is hier! 697 01:15:30,661 --> 01:15:31,896 Kom op! 698 01:15:32,581 --> 01:15:35,016 Hou op, of ik scheur je aan stukken! 699 01:15:35,262 --> 01:15:39,111 Nee, bij Allah, nee! �r�k, hou op! Weg met de zwaarden! 700 01:15:39,862 --> 01:15:41,341 Parel van Fatima! 701 01:15:41,742 --> 01:15:45,337 Als ik het niet teruggeef aan prins Hejah, kom dan, Tanger zal vernietigd worden. 702 01:15:45,502 --> 01:15:47,573 Vernietig de parel niet. Geef het aan mij! 703 01:15:47,783 --> 01:15:51,712 Zie je, Mustafa, heer van Tanger, geeft genade voor alles. 704 01:15:57,543 --> 01:16:00,073 Ik, de echte heer van Tanger. 705 01:16:00,304 --> 01:16:02,738 Niet Julna, maar Prins Hoessein. 706 01:16:02,944 --> 01:16:06,653 Dit is geen grap, kleine meid. Vele jaren geleden Prins Hoessein stierf. 707 01:16:06,653 --> 01:16:10,352 Ja, Mustafa heeft het besteld, om te sterven, maar zodra je hem ziet. 708 01:16:10,484 --> 01:16:14,341 Ik hoor dit van iemand zoals jij lage vruchtbaarheid. 709 01:16:14,545 --> 01:16:19,555 WAAR. Allah is mijn kennis. Ik werd toevertrouwd aan Yusef. 710 01:16:23,225 --> 01:16:28,277 De jongste lijkt op de dode prins, voor zijn vader, die ik als jonge man diende. 711 01:16:29,026 --> 01:16:31,242 Wat is jouw bewijs daarvan hoe vertel je de waarheid? 712 01:16:32,586 --> 01:16:35,002 Mijn lichaam zal dit leren. 713 01:16:38,386 --> 01:16:40,278 Het teken van Marshan. 714 01:16:42,587 --> 01:16:45,859 Ieder is een ervaren tattoo-artiest bereidt dit signaal voor. 715 01:16:46,267 --> 01:16:48,223 Laat het jouw lichaam zijn laat je schoolcertificaat zien. 716 01:16:48,467 --> 01:16:50,500 Geef je linkerhand, palm naar boven, Voor Basra. 717 01:16:50,500 --> 01:16:52,176 Zoals je wilt, maar waarom? 718 01:16:52,427 --> 01:16:56,880 Ik zoek de afdruk van mijn mes, toen de kleine Hoessein hem per ongeluk betrapte. 719 01:16:58,788 --> 01:17:00,840 Hier is hij, kapitein. 720 01:17:02,508 --> 01:17:05,447 Aangezien er, geloof ik, slechts één verloren is gegaan. 721 01:17:09,309 --> 01:17:11,918 De bewaker van zijn vader zal de zoon dienen. 722 01:17:12,349 --> 01:17:14,958 Zijn jullie geen Marshan-soldaten? 723 01:17:52,672 --> 01:17:53,961 Kom op! 724 01:17:55,232 --> 01:17:57,682 open de poort om mensen binnen te laten! 725 01:18:03,673 --> 01:18:06,800 Yusef! Julna! 726 01:18:06,913 --> 01:18:10,508 Mijn broeders, deze jongeman is Julna niet, maar Hoessein, 727 01:18:10,753 --> 01:18:13,500 Ware zoon van Osman, in wiens nagedachtenis wij Allah prijzen, 728 01:18:13,700 --> 01:18:16,333 en de ware heerser van Tanger. 729 01:18:18,754 --> 01:18:21,700 Laat al degenen die misbruikte heerser Mustafa, de bedrieger, 730 01:18:21,700 --> 01:18:24,424 gedurende deze acht jaar, volg ons nu naar het paleis. 731 01:18:24,754 --> 01:18:27,932 - Dood aan de usurpator! - Dood aan Mustafa! 732 01:18:56,436 --> 01:18:58,428 De dieven zitten vast in de schatkist, Hoogheid. 733 01:18:58,917 --> 01:19:00,950 Julna en het meisje ze mogen nog niet sterven. 734 01:19:00,950 --> 01:19:03,388 Ze kregen daartoe opdracht om ze naar de rechtszaal te brengen. 735 01:19:03,477 --> 01:19:06,291 Ik zal hier persoonlijk voor zorgen, mijn heer 736 01:19:15,958 --> 01:19:17,147 �r�k. 737 01:19:17,638 --> 01:19:19,974 het is cool! Bel het personeel! 738 01:19:24,039 --> 01:19:25,488 het is cool! 739 01:19:39,880 --> 01:19:43,077 - Wat betekent dat? - � Hussein, zoon van Osm�n. 740 01:19:43,360 --> 01:19:46,936 Door de wil van Allah, de ware prins van Marshan en heerser van Tanger. 741 01:19:47,440 --> 01:19:51,495 Hoessein stierf op achttienjarige leeftijd. Wat voor soort verhaal is dit? 742 01:19:55,881 --> 01:20:01,414 - Outlaw-hond. - Wat een toespraak is dit jij hond, moordenaar van onschuldigen! 743 01:20:02,881 --> 01:20:07,494 Genade, genade, ik zal mijn woord houden. Ik geef je de hand van mijn dochter. 744 01:20:08,442 --> 01:20:10,812 Breng mij prinses J�zmin. 745 01:20:23,083 --> 01:20:26,932 Beveel mij, Hoessein, of Julna, en ik zal gehoorzamen. 746 01:20:27,523 --> 01:20:30,178 Hier is de parel die ik heb gevonden om het voor u te vinden. 747 01:20:31,203 --> 01:20:35,875 Breng me naar Prins Hejah aan de grens. En neem hem ook mee. 748 01:20:36,244 --> 01:20:39,741 Vraag hem mij te accepteren jullie beiden, en vertrek in vrede. 749 01:20:40,964 --> 01:20:43,856 Wat hen betreft: haal ze de stad uit. 750 01:20:44,464 --> 01:20:46,856 Na een paar dagen, we kunnen ze nog steeds vinden in Tanger... 751 01:20:47,245 --> 01:20:48,743 ...mijn bevel is dat ze sterven. 752 01:20:48,845 --> 01:20:51,743 Luister, gehoorzaam, moslimbroeder. 753 01:21:04,006 --> 01:21:06,242 Bescherming van geschenken, �, arm. 754 01:21:06,566 --> 01:21:09,578 Een geschenk voor de nederigen die je heeft geholpen. 755 01:21:09,966 --> 01:21:12,719 Compleet! Maar binnen de grenzen van de liefde, Zaid. 756 01:21:12,967 --> 01:21:16,039 Wij willen graag een klein kantoor, maar dan wel één wat overeenkomt met mijn kunnen. 757 01:21:16,167 --> 01:21:19,504 De ranglijst die we willen is de schatkamer. 758 01:21:24,527 --> 01:21:26,705 Ik bedoelde dit voor Yusef. 759 01:21:28,648 --> 01:21:32,258 - Yusef? - Jij wordt de bewaarder van de schatkist. 760 01:21:33,008 --> 01:21:37,286 Moge Allah je zegenen en belonen, geweldige single! God zegene je... 761 01:21:37,448 --> 01:21:41,025 En Yussef is de bewaarder van de schatkist Het zal een geur hebben. 762 01:21:42,950 --> 01:21:47,165 Weet je, Yusef zal naar mij kijken, maar wie zal naar Juszef luisteren? 763 01:21:47,409 --> 01:21:48,928 Dat is een goede vraag, Zaid. 764 01:21:49,329 --> 01:21:53,422 Ik vraag Tin om de vader te sturen, De beste dief in Marrakech. Tine! 765 01:21:55,930 --> 01:21:57,265 Tine! 766 01:21:58,490 --> 01:22:00,906 waar is het waar is tina 767 01:22:20,691 --> 01:22:24,207 - Er is behoefte aan jou in het paleis. - Tina gaat terug naar Marrakesh. 768 01:22:24,332 --> 01:22:28,086 Husseins bevel dat neem een bad en neem deel aan uw bruiloft. 769 01:22:28,172 --> 01:22:31,191 Niet! Tina wil niet in bad of naar een bruiloft gaan. 770 01:22:32,772 --> 01:22:36,861 Niet! Laat het met rust! Leg het neer! Laat het met rust! 771 01:22:38,053 --> 01:22:41,648 Tina wil geen bruiloft! Uit! Uit! 772 01:22:42,093 --> 01:22:45,271 Ook is het goed dat er helmen zijn! Tine zal... 773 01:22:54,974 --> 01:22:56,009 Jij! 774 01:22:56,374 --> 01:22:59,923 Niet! nee nee nee Je kunt geen dingen naar een prins gooien! 775 01:23:00,054 --> 01:23:02,125 - Zeg hem dat hij Tina moet loslaten! - Laat me gaan? 776 01:23:02,415 --> 01:23:06,251 Tina gaat terug naar Marrakesh, ze blijft niet, hij wil niet met de prinses trouwen. 777 01:23:10,895 --> 01:23:16,016 Prinsessen J�zmin en Mustafa waren uitgenodigd. Ze zullen nooit meer terugkeren. 778 01:23:18,896 --> 01:23:21,671 Maar... met wie ga je trouwen? 779 01:23:27,216 --> 01:23:30,973 De dapperste en mooiste prinses in de hele Islam. 780 01:23:31,737 --> 01:23:33,470 Prinses Tina. 781 01:23:34,257 --> 01:23:35,626 Het gaat goed met je. 782 01:23:41,977 --> 01:23:44,328 De leringen zijn gearriveerd, Uwe Hoogheid. 783 01:23:44,538 --> 01:23:49,375 en als het de wil van Allah is, de huwelijksceremonie kan beginnen. 784 01:24:11,580 --> 01:24:15,190 Vanaf nu heb je het niet meer nodig. 785 01:24:16,300 --> 01:24:18,033 Tina, mijn liefste.